The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖.an inconspicuous act of bravery不引人注意的英勇行为His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.他的自信 、 男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧.His bravery incit...
按照福赖斯的计算法, 这只股票仍绝对属于必须抛售之列.By Friess'measure , it's still squarely in the sell pile.给出了拟稳态模拟计算法和严格模拟计算法.Quasi steady state simulation and strict simulation calculations are described.啤酒数计算法:三十七人,每人两瓶,共要四十九箱.Bee...
We got the Post Office to redirect our mail when we moved.搬家后我们让邮局给我们转寄邮件.Controls were used to redistribute or redirect resources.采用了管控措施来重新分配资源或改变其流向。It'should only take me a few minutes to redirect the power to t...
我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.飞行员本能地驾机避开他们。The pilot instinctively maneuvered to avoid them.她本能地攥紧了拳头.Her hands clenched involuntarily....
Marriage he obliquely commended ( in " Illusions " ) by arguing that even the worst marriages have compensations.他隐晦曲折地称道婚姻 ( 在《幻影 》 里 ),说是最坏的婚姻也能使人受益.The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction...