He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。We never defeated them on the field of battle.我...
In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。American economists have made important contributions to the field o...
很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.工厂给汽车上了透明罩漆，以防底漆褪色。Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from f...
This paper first presents the working principle of passive detection electrostatic fuze.首先介绍了被动式静电引信的工作原理.A fuze delay allows penetration of dense woods and light earthworks.用于炮弹穿透浓密的林木和轻型土木工事.Resisting suspend particle ...
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Their range of leisurewear is aimed at fashion-c...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic population...