He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。We never defeated them on the field of battle.我...
In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。American economists have made important contributions to the field o...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for f...
He was sent into banishment.他被流放.Fearful he might accidentally injure a resident , the supervisor decreed banishment.中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人, 决定禁止它出入.Her desire for respect led to banishment.她渴求尊重,最后带来的是被放逐....
那比根空麦秆子好不了多少.It's no better than a hollow stalk.他们用麦秆状吸管喝汽水.They suck soda water through straws tube.他们的长相一模一样,就象一根麦秆上的两颗麦粒.They looked as much alike as two grains of wheat on the same stalk....
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five - fingered hands are skilled at feinting and clouting.袋鼠的前肢看似未完全发育,但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作....
你能把这个被摔成两半的盘子粘在一起 吗 ?Can you marry up the two halves of the broken plate?那个小姑娘伤心地看着被撕成两半的课本.The little girl looked sorrowfully at her text book torn in half.上个世纪,人们在阿什穆内(Al-Ashmunein)找到了裂成两半的一块石灰石.In the last century a l...
Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more important.随着LIDAR技术的出现,三维建筑物的提取也受到越来越多的重视.Micropulse lidar ( MPL ) is a new type of lidar system.微脉冲激光雷达 ( micropu lselidar,MPL ) ...
The boy is a dolt , but we'll hammer these facts into his dull wits.这个小男孩是个笨蛋, 但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑.He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行，真是蠢透了。You can fight all day, but dolt thinks...