I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。His tone was by turns angry and aggrieved.他的语气时而透着愤怒，时而流露出哀怨。He felt aggrieved at not being chosen for the team.他因没被选到队里感到愤愤不平....
Mirrors have a backing of quicksilver.镜子有水银作底.The pond mirrors the surrounding trees.那个池塘映出周围的树木。Surprisingly, Caliban also mirrors and contrasts with Ferdinand in certain ways.令人惊讶地, 丑陋以特定的方式也和费迪南反映而且对比.He cleverly inse...
In a dream you can be transported back in time.在梦里你可以回到过去。Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。A bus transported us from the airport to the city.一辆公共汽车把我们从飞机场送到...
奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进...
I've just given my room a good cleanout.我给我的房间来了一次大扫除.I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar a year.在我的提示系统或日程表中安排每一年有几天专门清算文件.What if I operate my pump at a very low level for sump clea...
我揭开一罐辣椒的盖子。I pried the top off a can of chilli.他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。He tossed Malone a can of beer, and took one himself.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk....
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.全国各地每所学校都在发生这样的事情。This is happening in every school throughout the country.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become...
I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。Karen Matthews co-authored the study with Lewis Kullers.卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合作完成了这个研究课题。Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his bo...