That wouldn't rescind the bonuses , just require AIG to account them differently.这一条款不会禁止分红, 只是要求AIG对此做合理的解释.Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。Darlan then tried...
Darlan then tried to rescind the order.当时达尔郎欲收回成命.That wouldn't rescind the bonuses , just require AIG to account them differently.这一条款不会禁止分红, 只是要求AIG对此做合理的解释.Prudentials is important to adoption of subrogation and ...
Only a few musicians know how to strike a lyre.只有少数的音乐家会弹七弦琴了.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.The poetry was chanted to the accompan...
那位战斗英雄受到一大群人的热烈欢送.That combat hero was warmly sent off by a large crowd.他受到了热烈的 欢送.He was given a good send - off .我们在机场受到热烈的 欢送.We were given a great send - off at the airport....
Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks.很多工人手头的遣散费仅够维持10个星期左右。That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .那迫使农民们努力在陡峭的山坡上勉强维持生计。They eke out a bare existence ( ...
Miriam's voice was strangely calm.米里亚姆的声音异乎寻常地平静。"It's boiling in here," complained Miriam.“这里热死了，”米里亚姆抱怨道。Her real name had been Miriam Pinckus.她的真名叫米丽娅姆·平卡斯。...