大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.旅行者需要随机应变。Travellers need to keep their wits...
He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago.他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。...the revolution which toppled the reg...
A hackney - coach was called , and the father and daughter departed in it.他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are poor.我住在伦敦的哈克尼区(Hackney),这里犯罪率较高,学校教育质量也比较差.They m...
She is a direct descendant of Queen Victoria.她是维多利亚女王的嫡系后代。He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。a lineal descendant of the company's founder公司创始人的直...
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His hard sinewy body advertised his ruthlessness of p...
Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.猕猴桃正是健康的小点心。Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。Masture kiwi fruit was chosen as raw ma...