大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.旅行者需要随机应变。Travellers need to keep their wits...
Nim heard a discreet cough and turned his head to see Josie standing at the doorway.尼姆听见有人低咳了一声,转过头去,发现乔西站在门口.While Karen was speaking, Josie lifted down two lengths of steel channel from the van's interior.凯伦说话的时候,...
His affections were kept under continual restraint.他的感情一直受到压抑。With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.由于边境开放和签证管理松懈,罪犯可以毫无限制地进入这个国家。Gandhi exemplified the virtu...
The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.滑囊起缓冲作用,以保证两个结构的通畅滑动.This entity includes lesions and functional disturbances of para articular tissues: tendons, ligaments, synovial bursae.这...
This breed of environmentalist opposes everything.这帮环境保护论者反对一切.Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.国际特赦组织反对死刑,称其违背了生命权。Her party opposes abortion, except in cases of rape o...