我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Our whole programme is spiritually oriented but not religious.她毕生探索人类心灵的奥秘。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.眼睛是心灵的窗户.The eyes are the window of the mind....
这种作用就称为谐波畸变.The effect is termed harmonic distortion.我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则.We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.推导出了用多极场空间谐波函数表示的磁矢位的通项表达式.General expressions of the magnetic vect...
If he fears the intellectual, he despises the boor.他对知识分子有戒心, 但是更瞧不起乡下人.Don't be such a boor!不要这样粗鲁!She has thrown herself away upon that boor from sheer ignorance that better individuals existed!只因为她全然不知道天下还有更好的人，她...
任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security).坎贝尔先生说此类节目本质上就是有害的。Mr Campbell said such programmes were by their very nature harmful.寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响.The cold weather had most d...
许多商行都专注于扩大国外市场.Many firms are focusing on increasing their markets overseas.商行把那个冤枉开除了的员工复职了.The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行.I can merge my two small businesses into a large one....