Realists would agree with many of these criticisms.现实主义者可能会赞同许多这类批评。Some thought they would hold out until Sunday. The realists knew that the game was already up.有些人以为他们还能撑到星期天，务实的人却很清楚，这一切都已结束了。She differed from early r...
They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.他们对于立法成效心存疑虑。Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。Others here are more skep...
The polish is rubbed off.上光蜡被擦掉了。A hot plate will spoil the table's polish.热盘子会弄坏桌面的光泽。Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。Use brown polish on these shoes.用棕色...
他轻轻地揉着肿胀的鼻子.He gently rubbed his swollen nose.腮腺肿胀的其它原因是化浓性腮腺炎.Other causes of parotid swelling are suppurative parotitis.不严格地说, 新生物就是 “ 肿瘤 ”, 后者简单地含有肿胀的意思.Loosely speaking, a neoplasm is referred to as a " tumor ", whic...
她的棉布连衣裙前面都扯裂了。Her cotton dress had ripped down the front.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.就让这扯裂女婴的头部和开放银行!Let's rip this baby open ...
...the consultative committee on local government finance.地方政府财政问题顾问委员会Sources: The Chinese People's Political Consultative Conference Tianjin Committee.资料来源: 中国人民政治协商会议天津市委员会.She has joined the team in a consultati...
相比之下, 支架则会模仿健康肌腱的构造.A scaffold, by contrast, mimics the structure of a healthy tendon.结论胶原酶有减轻肌腱鞘内粘连的作用,对肌腱的愈合无影响.Conclusion Collagenase could prevent adhesion of intrathecal tendon without affecting tendon healing.尤其对神经...
他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.这种铀和氢的结合,叫做 “ 氢弹 ”.This combination of uranium and hydrogen is called a " hydrogen bomb ".使用氢弹是否违背人道?Would the use of H - bombs b...