Realists would agree with many of these criticisms.现实主义者可能会赞同许多这类批评。Some thought they would hold out until Sunday. The realists knew that the game was already up.有些人以为他们还能撑到星期天，务实的人却很清楚，这一切都已结束了。She differed from early r...
本文介绍了一种汞盐可逆光色涂层.The optical properties of a recoverable mercury salt photochromic paint were studied.逆光 ( 侧逆光 ) 片三点定标的关键在于控制中点.Backlight ( side surface ) tablets experimrnets uncalibration is the key point.向上倾斜时要注意逆光问题.B...
Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.信的落款日期是1924年, 差不多写于60年前.The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline.在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯....
an editorial that excoriated the administration for its inaction.一篇强烈谴责政府无所事事的社论Her palms were excoriated hard labour of shoveling.她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.他的手掌因挖土之苦工而破皮...
We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。He made his comments at a news conference in Amste...
其全部生长物的数量亦必稀少.The total number of the inhabitants will be small.而有些是在叶子的顶端长有像水罐一样的生长物.Others have pitcher - like growths at the ends of the leaves.该种生长物或群体, 如培养菌.Such a growth or colony, as of bacteria....