His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.他的长相非常孩子气,显得性情很好且诚实坦率." Now and here I proclaim -- "“ 现在我宣布 —— ”He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义....
He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义.V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proc...
玛丽存了几块布留作棉被用.Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt....
滚轴压脚: 适用于缝制皮革 、 仿麂皮和薄膜.Roller Foot: good for stitching on leather, synthetic suede, and vinyl.缝纫机用楔形针缝制皮革 、 仿麂皮等.Machine wedge needles are necessary for leather, synthetic suede, etc.鞋面: 由义大利麂皮与高级全纹皮质组合而成.UPPER: Combinat...
Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Two men were standing by the freshly dug grave.两名男子站在新挖的坟墓边。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名，葬在一处...
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.通常只能百无聊赖地坐着，天气实在热，根本做不了别的。He forced himself to go out, walling slowly and listlessly.他强打精神, 把车拉出来.He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon...
Don't expect to get preferential treatment .不要指望受到优待。Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.This hotel gives preferential treatment to people who stay in...
女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。Women were not supposed to parade their ambition nakedly.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skin...