天很热,农夫们都打着赤膊.The day was so hot that the farmers stripped to the waist.守财奴宁可打赤膊饿肚皮也舍不得掏腰包.Misers put their back and their belly into pockets.那孩子打赤膊.The child was bare to the waist....
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.You should ...
Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。I'd like to escape the office treadmill.我想摆脱办公室的枯燥工作。The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器....
索科洛夫斯基缓缓地坐到黑色皮椅上。Sokolowski lowered himself into the black leather chair.中美能源控股有两位了不起的管理者戴夫-索科尔(DaveSokol)和格雷格-亚伯(GregAbel).MidAmerican has two terrific managers, Dave Sokol and Greg Abel.西索科是本场比赛的最佳球员,他的表现真是太神奇了.Sissoko...