The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss.在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法.Civil Liberty: We believe also in protest against the curtailment of our civil rights.公民自由: 我们还支援反对剥夺我们民...
The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss.在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法.In transaction curtailment study, different transaction curtailment models using different types of curt...
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.上网者能用信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.冲浪者们顺着浪头冲向岸边.During that time, Snowboar...
demons torturing the sinners in Hell地狱里折磨罪人的魔鬼He said it under his breath, torturing himself with the repetition.他低声地说着, 一遍遍地说得自己很难受.Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.Afwerki...
这些都不过是一出巨大得多的戏剧里较后的一幕而已.That much was only the latter act of a much greater drama.锦标赛冠军是一位排名较后的选手.The tournament was won by a late qualifier.在较后的各种群婚形式中,大概仍然存在着类似的状态, 只是群的范围逐渐缩小罢了.In the later forms group marriage simila...
The concessions did little to placate the students.让步根本未能平息学生的愤怒。He never attempts to placate his enemy.他从不企图与敌人和解.He smiled, trying to placate me.他微笑着，想要安抚我。...
我本人厌恶歧视,这一点我对任何人都不让步.I yield to no one in my personal distaste for discrimination.1937年7月,内陆钢铁公司同意承认工会, 但其它公司不让步.Inland Steel agreed to recognize the union in July 1937 , but other companies held out.如果你不让步, 那我们不妨取消这笔交易....
The engine burst into life.引擎突然发动了。They burst in on me while I was working.我在工作时他们突然打断了我.She suddenly burst into song.她突然唱起歌来。Don't blow the balloon up any further!It'll burst!别给气球多充气了!它会破的!He burst into tears,...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?理论的基础是实践,反过来理论又为实践服务.Theory is based on practice and in turn serves practice.反过来也是一样.It's the same...