官员们对于会谈情况保持缄默.The officials maintained a wall of silence around the talks.我们不应对这件可耻的事保持缄默.We should not pass over this disgraceful affair in silence.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。Detectives have run into a conspiracy of ...
He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。In 1154, Henry II became King of England.1154年，亨利二世成为英格兰国王。Achim had choreographed the dance in Act II him...
她的新年决心是要保持身材健美。She made a New Year's resolution to get fit.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list.诸位，新年好！Happy New Year, everyone....
我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。We are happy to donate to bona fide charitable causes.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old sister.他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing....