They had him on the pan for coddling subversives.他们批评他纵容颠覆分子.The warders' union has been denouncing the government for coddling prisoners.狱警联盟一直谴责政府姑息犯人。Kinfolk don't receive much coddling, however.无论如何,亲属不会受到溺...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。The soil sticks to the blade and blocks the plough.土粘在犁铧上，卡住了犁。...
However, they can avoid becoming victims of winter snowstorms.但是, 他们有能力避免成为冬季暴风雪的牺牲品.Snowstorms played hell with the flow of city traffic.暴风雪严重地影响了市内交通.That what happens in the big snowstorms, people get stranded for day...
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.You move through each day with grace and aplomb.祝您的每一天都这样美丽而安详.She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
The hamster had got through the wire at the front of its cage.仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.What do you, the trees, and a hamster have in common?你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?Objective To investigate effect of experimental stress and cage sh...
What to do? Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.去干 什么 ?只是为了可以在壕沟的这边眺望她们,向她们眉目传情.Do ogle her. Just remember to use discretion and show proper respect.记住你的目光中应透露出你慎重和尊敬——不行就装一下嘛.Ogle with little ho...
He is due to face a court-martial on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.海峡隧道预计1993年年底前开通。The factory was due to shut for the festive period.节日期间工厂将关门。...
在根上再多培些土，用水浇透。Firm more soil over the roots and water thoroughly.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.她知道许多有关培根的轶事.She knows many anecdotes of Bacon....