In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.新药减轻了肺炎发作时的痛苦。She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis.她担心会得肺炎或支气管炎...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth.树倒了, 把他压在地上动弹不得.The tree fell, pinning him to the ground....
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。His persistence was finally rewarded...
“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓.They turned th...
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.互信是交往的基石。Mutual trust is the bedrock of a relationship.我们宗教的创始人把这看作是道德的基石.The founders of our religion made this a corners...
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。"You look in a bad way," chuckled Brad.“你看起来糟透了，”布拉德笑着说。He is seeded second, behind Brad Beven.他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。...