双光子是在中性兀介子衰变中产生的.Two photons are created in the decay of the neutral pion.π介子构成另一种三重态, 只是电荷不同,其它方面均相同.The pions form another triplet, electrically different but otherwise alike.介子具有超荷性.Mesons have the property of hyperch...
化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.一名石油公司主管从其公司骗取了5万英镑。An oil executive swindled £50,000 out of his firm....
在那条路就要分叉的地方有一家百货商店.There is a department store just before the road bisects.集中的一点是气管和支气管分叉的地方.One point of concentration is where the air tube and bronchus spanides.闪烁和他的两个分叉的舌头从他的嘴唇, 沉思了一会儿.And flickered his two - forke...
这种忙碌 、 分心 、 使人引起联想的场面就被挡在了外面.This busy, distracting, suggestive scene was shut out.联想的名称和旧称呼的拉丁文novo合成了新的名称.Its name combines its old moniker with the Latin novo, for new.在联想的部分, 其同样面对困难.Lenovo , for its part, faces diff...
I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。Old age creeps upon one unawares.不知不觉老年就来临了.The rabbit creeps away and hides in a hole.兔子悄悄溜走，藏进洞里。...
These three were the permanent elements of the Alexandrian blend.这三者是亚历山大城的混合体的三个永久的成分.He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教.It was an Alexandrian s...
Hudson was alarmed, and asked the chief of the gnomes for an explanation.哈德森惊动了, 并且要求地精的院长解释.They should not be too alarmed by the press reports.对于新闻报道他们不应过于担心。They should not be too alarmed by the press reports...对于新闻报道...