她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the zodiac.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.“你是什么星座的？”——“双子座。”"What star sign are you?"—"Gemini."...
acrobatics on the high wire走钢丝杂技Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看.We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技....
你会看见那座小教堂在你左侧的山上。You will see the chapel on the hill to your left.左侧的措词确保到会者一律穿上全套 “ 晚礼服 ”.The wording on the left ensures that full " evening dress " is worn by everyone.'左侧'.''的在动物或运输工具''....
That my income suffices is met the actual necessaries.我的收入足以应付实际的需要.Her income suffices for her needs.她的收入足够她用.The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.他们满足于思想观点, 并不想赋予其行动的血肉....
These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。Communities downstream have been alerted.下游的社区已经接到了预警。We had drifted downstream.我们漂向了下游。...
It has a higher incidence in postnecrotic cirrhosis and hemochromatosis than in Laennec's cirrhosis.坏死后肝硬变及血色素沉着症引起的肝癌比门脉性肝硬变所引起者为多.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素...
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。Its leaves drooped a little i...
深海声纳式高度计是装备在深海探测设备上的回声测深装置.Abstract : Deep - sea sonar altimeter is a depth sounder to equip deep - sea detection devices.高度计是用来测量海拔高度的.An altimeter is used for measuring height above sea - level.介绍一种适用于微型飞行器的新型微型 高度计 的设...