There were distinguishing disfigurements on the suspect's back.那位嫌疑人的背上有明显的损伤.At last some common disfigurements in fine - blanking work pieces were summarized, and some resolvent to them.最后总结了精冲中常见的质量缺陷, 以及解决的方法....
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.卡车开走了，她听见卡车的隆隆声越来越远。The truck pulled away, and ...
委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。Evans was trying to obtain a false passport and other documents.乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.George Eliot was a pen - name;...
In biological terminology life is divided into two groups: plants and animals.在生物学术语中,生物分为两大类: 植物和动物.It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。Most readers are likely to lose interest whe...
下白垩统的扎赉诺尔群的沉积相的主要类型为三角洲相, 湖相和浊流相.The facies types of the Lower Cretaceous are mainly delta, lake and turbidity.酒泉盆地普遍发育了始新统与下白垩统之间的不整合.The unconformity between the Eocene and the Lower Cretaceous is common in Jiuquan bas...