a moderately wealthy family一个普通富裕的家庭He was astronomically wealthy.他富甲一方。Wealthy people drank cacao and said it was good for the digestion.富人喝可可,说它对消化有好处.Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed re...
Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。In January the Stalinist - looking National Museum overlooking Tiananmen Square a three - year makeover...
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑着，眼神缥缈恍惚。Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her e...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Poland provide the opposit...
晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light dif-ferently.变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.The thickened artery wa...
In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.T...
In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.Conclusion Radix panacis quinquefolii isn't evidence cochlea toxicity for guinea pig.结论高丽参对豚鼠无明显的耳毒性作用.The ...