The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。News Corporation was headquartered in Sydney.新闻集团的总部设在悉尼。The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系....
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系.Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporation lawyer.布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.Our corporation supply g...
我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky and original.在主室里,炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。She claimed she was repeatedly passed ov...
Her foot pointed artfully toward tapering toes.她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里.There are signs that inflation is tapering...种种迹象显示,通货膨胀率在逐渐下降。The tail long and tapering, reaching to the hipbone when drawn through between the hind legs...
把整套房子或其中一部分租出去,其原因是多种多样的。The reasons for letting a house, or part of one, are varied.他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。Their range of tableware is decorated with a blackberry design.一些协会提供可以整套购买或部分购买的房子。Some associations provide homes to ...
Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.The integrated guidance autopilot model o...
The details of pine shoot development have recently become of more importance to foresters.松树枝梢发育的细节近来变得对林学家们更为重要了.Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相...
He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手,眉头紧锁。The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术.He contemplated my advice as nothing.他不把我的建议当回事....
cutbacks in public spending公共开支的削减The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分....