他想要友好的时候会非常友好。He could be very pleasant when he wanted to.他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both ...
Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。...a retail group which sets great store by traditional values.重视传统价值观念的零售团体Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业.He was goin...
The chanting inside the temple stopped.寺庙内的诵经声停了。The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”The cold breeze moved through the bushes around him, whisperi...
When you stop squeezing bottle, the pressure decreases and the eyedropper floats.当你停止挤压汽水瓶, 压力减小,滴管就会浮起.Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上...
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.他已六十多岁了, 可是还强壮得很.He is now well over sixty, but is still going strong.六十年代是神学上骚动的时代.The sixties were a time of theological ferment....
如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.这对完善普通逻辑或关系理论有重要意义.This has important significance to perfecting general logic and relations t...
为了使过程最优化, 目标函数的公式是必不可少的.In order to optimize the process, formulation of objective function is necessary.在经济学最优化问题中所含的变量差不多总是带有某种约束条件.In economic optimization problems the variables involved are almost always subject to ...
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.雷翻了供，声称自己是被逼招供的。He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.What is there to be ashamed of confessi...