他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both their faces.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is...
May I say something, JB?我可以谈谈吗, 詹姆斯?JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.JB: 成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.JB : There's more about electric fish and human brains at to day's...
Jeremy excepted, the men seemed personable.除杰里米外，那些男人看起来都风度翩翩。Take back what you said about Jeremy!收回你说的关于杰里米的话。"Get me some water, Jeremy!" I screeched.“给我来点水，杰里米！”我尖声喊道。...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。They don't hesitate to open fire when confronted by police.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。The candidates confronted each other during a televised debat...
He slighted my efforts.他看不起我所作的努力.He slighted no one.他不轻视任何人.They felt slighted by not being adequately consulted.没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。The ancient Greeks slighted scientific experiments.古希腊人忽略了科学实验....