Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。The depredations of the gangs terrified the neighborhood.歹徒们的劫掠行为使街坊邻居惊恐万状.The sea makes depredations on the land.大海侵蚀陆地.Crops can b...
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.工场手工业代替了这种经营方式.The manufacturing system took its place.甚至工场手工业也不再能满足需要了.Even manufacture no longer suffice...
Yet in the midst of all the jollity, he felt a little forlorn.可是,在这个热闹的局面中, 他也感觉到一点凄凉难过.Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.It was as Hester said unwonted jollity that brightened ...
I wonder now how many other Hell's Angel - types are really closet marshmallows.我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心.Marshmallows also be added on top for flavor and decoration.也有可能加入葵蜜饯粉在表面作为装饰并且增加风味.Mulder ? Um . And ma...
Thank you for furnishing me with so many data.谢谢你供给我这么多的资料.Liberty fabrics, both for furnishing and for dress-making, are sold by the metre.利伯蒂布按米出售，既可用作装饰又可作衣料。We should be grateful for your furnishing us details of you...