Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了.They didn't even have the courtesy to apologize.他们也不道个歉, 真没有礼貌。Beryl came round this mor...
We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪，我们深表歉意。You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久,你应该为此向她表示歉意.I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意....
Griffiths was macerated by this blasting flash from his well - intentioned good deed.格里菲思出于善意做的一件好事却招来了毁灭性的打击.The tissue macerated in the water.组织在水中软化....
This is a disposable napkin.这是一次性尿布。He wiped away the blood with a paper napkin.他用纸巾将血迹擦去。He wiped away the blood with a paper napkin...他用纸巾将血迹擦去。Mary Ann tore the edge off her napkin...玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。He dabbed at the spot...
不要一有问题就跑来向我哭诉。Don't come bleating to me every time something goes wrong.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道."Now look what you've done!" Shirley wailed.她哭诉着她儿子的死.She sobbed out the story of her son's death....
So while they were at it, they made a spear for Odin.所以当他们在这样做时, 他们做了一支茅给奥丁.And Valaskialf, whence odin could watch all gods and men.另外还有佛拉斯卡夫,从这里奥丁可以看到人类及众神.The filiformapparatus of the synergid is obvious and reveals p...
His praise and notice were more restraining than his indifference.他的赞扬和关注比他的冷淡更能束服人." That would never do! " Her companion put out a restraining hand.老太婆连忙摆摆手, 教训地说: “ 这样不对 呀 !Fortifying executive function and restrainin...
Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11 th Asian Games.中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌.The Asian Games meet every four years.亚运会每4年举行一次.He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.他预定出席星期六的亚运会开幕式。...
OBJECTIVE : To study the incidence, the etiological factor and the harm of metoclopramide - induced children poisoning.目的: 了解甲氧氯普胺引起小儿中毒的发病情况 、 因素及造成的危害.Suicide influenced suicide ideation, and then influenced the incide...
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。Several conclusions co...