Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了.They didn't even have the courtesy to apologize.他们也不道个歉, 真没有礼貌。Beryl came round this mor...
We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪，我们深表歉意。You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久,你应该为此向她表示歉意.I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意....
Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble.也许我不该讲那些话——我可能会惹来麻烦。Innocent people get into trouble on account of others'misfortune.城门失火,殃及池鱼.You mustn't tell or we'll get into trouble.你千万不可泄...
艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。Only after countless rewrites did John consider the script ready.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。We reject any sugge...
She was rather imprecise about the cost of the trip.她对差旅费不太清楚.The charges were vague and imprecise.指控的内容模糊不清。The integration is necessarily imprecise.这种综合当然是不严密的....
先辈的这种莫大的武功,激励着子孙们去作最大胆的尝试.This prodigious feat of the preceding generation incited their sons to the utmost daring.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.每个门派所学武功不同, 特色也各有千秋.Menpai eac...
The illness frequently coexists with other chronic diseases.这种病往往与其他慢性病同时存在。Says regarding andsmall - scale enterprise, the opportunity and the challenge coexists.对于中小企业而言, 机遇与挑战并存.Increasing recognition that diabetes fr...
纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳粹时期的征用致使所有权不明确。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.他从来就不具有这项财产的所有权。He never had title to the property....
奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.奥布里和其他人正在来这里的路上.Aubrey's on his way here, with the others.奥布里家的农场非常偏僻。Aubrey's family's farm is very isolated....