卤汤的调料包括八角 、 草果 、 酱油、盐、干辣椒等.Condiments of the pot - stewed soup include anises, amomum - seeds , soy - sauce and dried peppers, etc.本公司还经营着本地的多种农产品 ( 辣椒 、 草果 、 八角等 ).The company also operates a variety of local agricultur...
一面小旗在微风中飘动.A small flag fluttered in the breeze.那些卡片好像许多面小旗点缀着教室.Those cards seemed like so many little flags dotted about schoolroom.我们的向导手里拿着一面小旗走在前面.Our guide walked ahead with a little flag in hand....
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.Soon the Vimy began to leave the gusty coastal weather ...
lacking in insight or discernment缺少洞察力或者识别能力A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康.It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.Th...
许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她不想在此刻对史蒂夫在感...
He fought tooth and nail to keep his job...他竭尽全力保住自己的工作。Kittens week to cut a nail, especially the forepaw.每周给小猫剪一次指甲, 特别是前爪.His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。One dip into the bottle sh...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这...