她作了简明的回答.She gave a neat answer.这题目也许要个简明的注释.The subject may merit a brief explanatory note.我们将采取粗略简明的观点.We shall take a grossly simplified view for present purposes....
And the orchestra crashed into that best of all reel tunes , " Dixie. "于是乐队哗地一声奏起了最美妙的舞曲《迪克西 》.I was just so happy to have Winn - Dixie with me.只是和温·戴茜在一起我就很开心.Don't you think we should have a party, Winn - Dixie ?你...
To all intents and purposes the case was closed.实际上该案已经了结了。The revised edition is to all intents and purposes a new book.修订本实际上是一本新书.To all intents and purposes the business is my cousin's.实质上商店是我表哥的....
Rosanna and Forbes walked in silence for some while.罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠，但强忍住了。I thought directly of Rosanna Spearman.我顿时就想到罗姗娜·史柏尔曼....
不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。It isn't clear whether the plane went down over land or sea.恐怕陆地战爆发的可能性很大。I fear that a land war now looks very probable.陆地在地平线处变成了一片浅灰。At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral...
Dude, why are lesbians, like, so pissed off all the time?伙计, 为什么拉拉在一起总是这么惹火?He's a real cool dude.他真是个帅哥。'Dude' is a cracker of an album.《Dude》是一个非常棒的专辑。My doctor is a real cool dude.我的医生实在是一位酷男。Who's...