When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲，他不让。Their house, which was solidly built, resisted the main shock.他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久....
People bought in stocks of tinned goods in anticipation of a famine year.人们买进大量罐头食品以防饥荒的一年。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。Investors were storing up a lot of cash in anticipation of...
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”These shoes are worn out.这双鞋破得不能再穿了。...
Ordered mesoporous carbons possess good conductivity, strong framework and high surface areas , showing great adsorptioncatalysis.介孔碳材料具有良好的导电性 、 很强的骨架刚性以及大的比表面积.He inserted the paper and two carbons.他放入了那张纸和两张复写纸。The va...
The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。I'm c...
No stigma attaches to [ rests on ] the girl.这个姑娘清白 无瑕.No blame attaches to him.他无可责备.America conventionally attaches a rider to Israeli aid, to the effect that it must not be used in the occupied territories.美国按照惯例在对以色列的...