Between the Roman colon - us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民.The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即...
He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.演员们为了有个演戏的地方,匆匆搭了个舞台.The actors clapped together a stage so that they could have room to perform.“ 不, 它不是真的, ” 梅梅说. “ 它只是用来演戏的. ”" No, it isn't real,�...
他将冒促销预算超支的风险.He is running the risk of overspend his promotion budget.多少的投入才算是超支的?How much government involvement is too much?目的探讨广东高校公费医疗超支的原因及对策.Objective To explore the causes and methods of social medicine overtaking...
下丘脑后部执行着抵御寒冷的功能.The posterior hypothalamus performs the function of defence against cold.当人体过热时,下丘脑前部可提供温度调节作用.The anterior hypothalamus provides thermoregulation when the body is too hot.温度控制中心位于下丘脑.The temperature cont...
通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and base are normally bought as a set.这张旧床的床架是铜的.This old bed has a copper frame.这张旧床的床架是铁的.This old bed has an iron frame....
如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。If the company was to relocate, most employees would move.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the cost of relocation will be negligible.曾为我提供一大笔搬迁费.I have been offered a large sum of money to go away....
an A to Z of needlework刺绣指南大全skilled at needlework精于针线活...inexpert needlework.蹩脚的针线活The Bayeux Tapestry is the most famous surviving piece of needlework.拜约挂毯)现存最有名的刺锈制品.She did beautiful needlework and she embroidered ta...