He has made friends with the kids on the street.他和流浪街头的孩子交上了朋友。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement.杰克养大了两个了不起...
她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。With a sigh, she leant back and closed her eyes.露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep....
乔治的洞察世情令她叹服。George dazzled her with his knowledge of the world.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。His autobiography provides an illuminating insight into his mind.她有一种洞察他人动机的天赋。She has a natural ability to understand the motives of oth...
这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promising picture come into the possession of the press?寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。What truly gra...
How hard does Gonzalez hit that forehand compared to other players?Gonzalez的正手和别的选手比是不是更有力量?And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是...