The storm has moderated.风暴平静下来了.Amongst relief workers, the immediate sense of crisis has moderated somewhat.救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。The solid elec - trolyte fuel cell operated under moderated temperature was made.制作了能在中温下工作的固体...
Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits, neither have apocalyptic predictions come to pass.虽然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯,但是也没有让如世界末日般的预言得以实现。The solid elec - trolyte fuel cell...
卡普里岛附近海域的污染也许仅仅是个开始。The contamination of the sea around Capri may be just the beginning.石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline.船上的雷达扫描了前方的海域。The ship'sradar scanned the...
Desegregation may be harder to enforce in rural areas.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。In rural France, English language magazines are rather hard to come by.在法国乡村,很难找到英语杂志。As rural factories shed labour, people drift towards the ci...
As many as 2 m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.大约有200万罗马尼亚人和80万保加利亚人身处异乡.Just 59 per cent of Bulgarians give the same answer.只有59%的保加利亚人做出相同的回答.Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood ...
永久性的防护剂主要用于衣服, 家用织物和军用品.Durable repelleuts are used mainly in apparel, household fabrics and militery good.载着粮食和军用品的船只不断地开过大西洋.Ships carrying essential supplies and munitions steamed continuously across the Atlantic.这些货物...