她走到窗前，拉起了百叶窗。She went to the window and raised the blinds.她母亲拉起她的双手放到自己脸上。Her mother brought her hands up to her face.她拉起吉尔的手。She took Gill by the hand....
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
这个优先的顺序,可能致使种畜不能满足维持能量需要.This order of priority may result in breeding animals failing to maintain themselves.用信号量机制实现读者优先的读者 —— 写入者问题.Using signal volume mechanisms readers priority readers -- into the problem.提出一种短流优先的...