Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window ...
黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losin...
阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。Armstrong is uncertain where his long-term future lies.他们对公司的远景不那么乐观。They are less sanguine about the company's long-term prospects.这家企业的远景极其美好.The enterprise has excellent prospects....
I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.我正在读《简.爱》的节略版中文译本." Well, Jane Eyre, and are you a good child? "“ 瞧, 简·爱, 你是个好孩子 吗 ? ”To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's Jane Eyre.举个例子来阐述我的观...
化学产品曾被大量地用于农田。Chemical products were used liberally over agricultural land.媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.这种假设大量地出现在某些问题中.This is an assumption of great ap...