They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.他们把剩下的酒全倒出来,她和他碰了一下杯。We chinked glasses and drank each other's health.我们叮叮当当地碰杯为彼此的健康祝酒.He chinked the coins in his pocket.他把口袋里的硬币弄得叮当响....
和职业照相室合用一间暗房是做不出什么好成绩来的.The joint use of professional photographic laboratories rarely works out well.家庭式的暗房特别方便.A homemade dark room is very convenient.胶卷一定要拿到暗房里冲洗!The film must be developed in a dark chamber....
在方格纸上画出成比例的楼层平面图,标出门和窗的位置。Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.对于住在较低楼层的居民, 从窗口逃生是可行的.From the lower floors of buildings, escape through windows is possible.旅馆老板在给楼层编号时会跳过1...
他是怎样在成为外交大臣以后的17年间保住最高职位的?How does he stay on top, 17 years after becoming foreign minister?6个月以后的事情我就无法预见了。I can't see any farther than the next six months.昨天的会议是为以后的工作做准备。Yesterday's meeting was to lay the gr...
Ammonium Amino Acid Salts Ionic Liquids: a type of fast and renewable CO _ 2 absorbents.季铵氨基酸盐离子液体: 一类快速可再生的CO_2吸收剂.According to the result tested, the formaldehyde absorbents made can absorb the formaldehyde better.根据测试...
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.罗伯特·盖茨坐在他们面前,对过去的事几乎无颜以对。She is deeply penitent.她深感愧疚。Those who were penitent obtained absolution.悔过者获得了赦免....