The defenders put up a strong resistance.守军顽强抵抗。After hard fighting, the defenders were still masters of the city.守军经过奋战仍然控制着城市.Troops were dropped or landed by gliders behind the defenders.滑翔机把部队投到或送到防卫队的后方.Defenders of...
Give yourself forty minutes at the outside.最多给自己留40分钟。It'shouldn't take more than two or three weeks at the outside.最多不超过两三个星期.WEN SI DUN 4 lookings at the outside of the gauze curtain absent - mindedly .温斯顿 心不...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他1934年获得了化学专业的理学士学位。He completed his BS...
I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.不要...
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。Einstein's equations showed the Universe to be expanding.很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。I have deci...