She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her...要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。She digs the se...
This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.这本厚厚的通俗书有几分像游记, 又有几分科学研究和调研刊物的性质.A good paper is not a travelogue of your search process.好的论言语,不是探索过程的游记.Marco Pol...
显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.那天夜里巡逻队之间发生了一场冲突.There was a brush between patrols that night.巡逻队 报告一切平安无事.The patrol have [ has ] reported that all is quiet....
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。They're trying their best to bring together those separated families.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is ...
The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife...警方的报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。Police detained Ni and accused her of assaulting a demolition worker.然而警察却拘留了Ni并起诉她攻击拆迁工.He should commit him to Newgat...