Vowed Charnel, who traveled everyplace With her slippered foot in a velvet case.查耐尔如此发誓,他到处游走带着装在天鹅绒盒子里的她穿着拖鞋的脚.At Simonopetra [ Monastery ] monks pile the bones of brothers in a charnel house.在这所修道院中,僧侣们把他们教友的遗骸累积在专门的存放...
一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.这则消息不可能被人曲解。The message left no room f...
Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。Members of some anci...
Most of the students prefer to live out.大多数学生情愿住在校外.AQUARIUS: Skips chocolates altogether -- they prefer a box of carob and raisins health bars.水瓶座对巧克力 根本 就不感冒,他们更喜欢用稻子豆和葡萄干做的健康条状食品.Do you prefer greys and blues?你偏爱灰、蓝色系...
Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。Angry crowds converged on the speaker.愤怒的群众向讲演者拥去.The roads converged at the stadium.各条道路在体育场会聚....
They attended a sneak preview of the winter fashion collection.他们参观了一次对内的冬季时装预展.He had gone to see the preview of a play.他去看一场戏剧的预演了。One of the critics is coming over this morning for a preview.一位评论家今天早上要来看预展....
The company's actuarial report is available on demand.该公司的精算报告可随时索取。The book reflects the state of the art in actuarial risk theory.书在精算的危险理论里反映出最新水准.Objective : To study on an actuarial model of premium for diabeti...