They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。He was in direct contact with the kidnappers.他与绑架者有直接联系。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.昨天绑匪再次威胁要将他撕票。A hospital is to...
You should eat such vegetables as carrot, celery and spinach.你应该吃胡萝卜 、 芹菜和菠菜这类的蔬菜.The spinach is shrivelled up.菠菜蔫了.Scatter the uncooked turnip pieces over the spinach, then scatter the leeks.把切好的生甘蓝片放到菠菜上, 然后撒上青蒜.Eating...
The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕...
We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。The women were chatting...女人们在聊天。Chit chatting can be pleasant, but some times it can be annoying.嗯,聊工作, 生活和天气,看来你们哥俩的关系很不错嘛.As we sat round chatting, I beg...
当电解液自发地直接和正极、负极的活性物质反应能够吸收电池的热量.Reactivity with anode and cathode active materials with the electrolyte determines the onset of thermal conditions.锂电池是以含锂材料作负极的化学电源系列的总称.Lithium battery is the general name of chemical po...
There is a substantial payback in terms of employee and union relations.雇员和工会关系大有改观。The company has a track record of good employee relations.公司有员工关系良好的记录。What is so compromising about being an employee of the state?当公务员...