That area is an ornithologist's paradise.那个地区是鸟类学家的天堂。The islands are an ornithologist's paradise and a vacationer's delight.群岛是鸟类学家的天堂,度假者的乐园.In 1900 Frank Chapman , an ornithologist, suggested a count in...
我不想买被其他顾客摸弄过的番茄.I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!他摸弄着门拉手.He fumbled with the door knob.他喜欢摸弄坏掉的小器具.He likes to tinker ( away ) at broken gadgets....
空间站在重返地球大气层时会被烧毁。The station would burn up on re-entry into the earth's atmosphere.她又重返大银幕，扮演坎迪专横的母亲罗丝。She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.他重返教学岗位。He returned to school teachi...
维生素E, 拼贴 和 弹性蛋白, 和牛油果油.With Vitamin E, Collage & Elastin, and Shea Butter.在冷却后的蟹肉中加入牛油果和黄瓜拌匀.Add the avocado and cucumber to the cold crabmeat, and mix well.含有荷荷巴油及牛油果油之丰富滋润成分.Contains rich emollients found in jojoba oil...
His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。I just broke down and wept with tears of joy.我一下子禁不住喜极而泣。She wept tears of joy.她喜极而泣。...
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。He lifted the phone and dialled her number...他拿起电话，拨打了她的号码。She dialled 999 on her mobile.她用手机拨打了999。He dialled dire...
自1821年以后, 他单独地发展了复函数理论.From 1821 on, he singlehandedly developed complex function theory.保证生气勃勃和卫生学, 我们的曲奇饼单独地被包装.To ensure freshness and hygiene, our cookies are individually packed.您完全地和单独地负责遵守指示.You are completely and...