A second illustrative example was taken from The Observer newspaper...另一个说明性的例子摘自《观察家报》。The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.这幅画描绘的厅堂如此逼...
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。As an impartial observe...
The landscape became wider, flatter and very scenic.地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。an area of scenic beauty风光秀丽的地区The scenic beauty of the place entranced [ fascinated ] the visitors.这里的美丽风光把游客们 迷住 了....
帝国主义侵略者总是向被侵略国施展他们的炮舰外交.Imperialistic aggressors always use gunboat diplomacy to invade countries.那个侵略国看起来是个庞然大物, 其实是纸老虎.That Aggressor State , which looks like a huge monster, is in essence a paper tiger....
Lackey says: " Consider your mouth only, not consider my mouth. "仆人说: “ 只顾你的嘴, 莫顾我的嘴. ”Consider ( sth good or positive ) as balancing or outweighing ( sth bad or negative )视 ( 某好的事物 ) 可抵消或抵偿 ( 某坏的事物 )I consider it import...
Visually the chair is very pleasing, but it’s uncomfortable.这椅子看上去很可爱,但它并不舒服。I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening...我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and change...