Brooks is a sly dog.布鲁克斯是一个狡猾的人。She is devious and sly and manipulative...她阴险狡诈，会玩人。Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.She dart...
酸辣酱应该是浓稠的软糊状。The chutney should be a thick, pulpy consistency.黄油刀: 用来切小黄油块. 软奶酪. 酸辣酱以及开胃小菜.Butter knife: butter pats. soft cheeses. chutneys and relishes.是塔塔酱与酸辣酱的主要成分.Constituent of tartar sauce and many chutneys....
新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的.The new chemistry lab was paid for by friends of the college.皮埃尔·于贝尔奖,是以其资助者皮埃尔·于贝尔先生的名字命名的.Pierre Huber Prize was named after the prize Pierre Huber.其次, 银行是达沃斯本身的重要资助者.Second, the banks are important...
橙剂是一种强效落叶剂。Agent orange is a powerful defoliator.争论的核心针对有毒落叶剂的问题.The debate focused on the issue of poisonous leaf - falling agents.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群.The crash had spilled a noxious defoliant into the pl...
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.我设法对父母瞒下了此事。I managed to keep my parents in th...