Why do you wear that ring on first finger?你怎么把那戒指戴在食指上?In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....
Maybe pulmonary edema was not in the cards for me after all.也许我根本就不会得肺气肿.When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.The lungs should be examined for possible pulm...
FOREIGN dignitaries in black limos are a common sight in Washington, DC.国外政要的豪华轿车行驶在华盛顿稀松平常.Armstrong first cut 18,000 jobs and jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.Armstrong first...
枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩.The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.同情的泪水润湿了我的双颊.Sympathetic tears bedewed my cheeks.各种直径和形状的长丝的润湿力数据是易于测量的.Wetting - force data on filaments of any diameter and shape can easily obt...
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill is absolutely right.吉尔完全正确。Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。...
Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。And wooed on Coosa's side Aurora's beam.我见过库萨山巅晨曦的分娩.The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一....
这部作品将分册出版.The work will appear in parts.《实用英语语法手册》将分册出版.THE APPLIED HANDBOOK OF ENGLISH GRAMMAR will be published in numbers.分册出版时附有插图.It was published in illustrated parts....