For many years the atom was believed to be indivisible.在过去有很多年原子一直被认为是不可分割的.Small as atoms are, they are not indivisible.原子虽小, 但并不是不可分隔的.The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.这两个进程紧密结合,成为不...
互连电路元件不可分离地连接在一块完整的基片上所构成的一种整体电路.A combination of interconnected circuit elements inseparably associated on or within a continuous substrate.片状物卸放盘包括可分离地布置在顶壁上的托盘构件.The sheet discharge tray includes a tray member detacha...
It's in the hard times that the differences in underlying allegiances really show up.在困难的时候,原来并不明显的忠诚态度就显露出差别来了.Raiders rarely holds any allegiances beyond those they forge with blood and iron.掠袭者极少会效忠于某个势力,他们是铁血汉子....
Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。the croaking of frogs蛙鸣...
Signaling routes are predetermined paths specifying SS 7 nodes and interconnecting signaling links.信令路由是指定SS7节点和互连信令链路而预先确定的路径.Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.公共汽车线路和地上地...
两边有雄伟高大栗树的林荫道an avenue of stately chestnut trees我们有必要用网盖上红醋栗树.It's necessary for us to net the currant bushes.我们的花园尽头有一棵栗树.We have a chestnut tree in the bottom of our garden....
The silica powder toughened is an electrician filler of toughness epoxy for epikote developing.增韧硅微粉是为增韧环氧树脂而研制开发的一种电工级专用填料.Only by taking part in practice can the young people be toughened and hardened into steel.年轻人只有通...
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.我7月份开始收割豆类作物。I started cropping my beans in July....