他衬衣的袖口磨破了。The cuffs of his shirt were fraying.请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?Will you please mend the sleeve of my blouse?只穿着衬衣的男人站在房子外面瞪着我们.Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us....
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.他在20岁的时候成了正式的修道士。He became a fully ordained monk at the age of 20.他接受过修道士的严格训练.He had been trained rigorously by the monks....
He was watching a performance from the balcony.他正在从楼厅上看电影。The balcony juts out over the swimming pool.阳台伸出在游泳池上方.Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。A balcony overhangs the door below ...
The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.The dykes were built as a protection against the sea.建筑堤坝是为了防止海水泛滥.Stocks , dykes etc. ca...
The same evening there were dozens of young bloods walking the streets.同一天晚上,十几个打扮非常入流的青年在街上走.I zmellz de bloods odz an Iridzman.俺闻见了爱尔兰人的血腥味.By the waning days of the Republic, only a few million Theelin pure - bloods a...
Objective : To study the clinical features and the diagnosis and treatment of branchial fistula and cyst.目的: 探讨腮裂瘘管及囊肿的临床特点及诊治方法.Aim : To investigate the etiology and diagnosis and treatment of retroperitoneal abscesses ...