She was dressed in a halter top and shorts.她穿着三角背心和短裤。We must lead an ox by the halter.牵牛要牵牛鼻子.Name not a halter in his house that hanged himself.(谚语)房里有人吊死,千万别提绳子....
头发变白并不一定等于变老了。Going grey is not necessarily synonymous with growing old.“你担心变老吗？”——“一点也不。”"Do you worry about ageing?"— 'Not in the slightest.'他渐渐变老了。He's growing old....
She had a mass of auburn hair.她有一头浓密的棕发。She shook her mane of auburn hair.她甩动她红褐色的长发.Her stylishly short auburn hair was streaked naturally with gray.她时髦的金棕色短发里自然地夹着几丝灰发....
格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次.Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.盖伊的房子离天文台很近.Guy's house was close to the observatory.应立即通知附近的天文台.The nearest research observatory should be contacted righ...
他常常派他们出去作调查.He often sent them out to make investigations.你的意见已被记载并将对此作调查.Your complaint has been recorded and will be investigated.这个组织目前正在尼日尔作调查.The group is doing research in Niger....