他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.他们去向部队运输列车上的孩子们挥手送行.They go to wave their boys off on the troop trains.以后少不得要去向您讨教.I may have to ask for your advice later on....
Cowpea crossbreeding has the problem that fructify cation is low according to the traditional method.豇豆杂交育种按照传统的方法存在坐果率低的问题.Cation - anion exchange resin can crack and disassemble bond - chromatography , doff the bond - ...
他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.为了不迟到,他抄近路穿过田地.He cut across the fields so as not to be late....
In other words, experts want shortcuts to everything.换句话说, 专家需要所有的快捷方式.All the shortcuts of plugins commands are customizable via the shortcut mapper.快捷键映射表中现在可以修改所有插件的快捷键.Offer shortcuts from the Help menu.在帮助菜单中提供快捷方式....
如果不想从室内看到街景，可以使用不透明玻璃。You can always use opaque glass if you need to block a street view.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔.In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.这个方法既适用于不透明物体,又适用于透明物体.The method app...
He displayed all the awkwardness of adolescence.他表现出了青春期的各种羞涩不安。His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚.I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting.我试图掩饰初次会面时的不自然....