这些地区被军队封锁包围了。The areas are sealed off and ringed by troops.那里的士兵将封锁机场。Soldiers there are going to seal the airport off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off....
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。I don't grovel to anybody.我对谁都不会卑躬屈膝。Don't grovel — stick up for yourself!你别卑躬屈膝──要自卫!...
那个被毁的桥是朝鲜战争的纪念物.This ruined bridge is a relic of the Korean War in 1950.我买了这手提包作为我去伦敦旅游的纪念物.I bought this bag as a souvenir of my visit to London.很多人在越战纪念碑前遗留纪念物.Many people remembrances at the Vietnam Veterans Memorial....
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。I only pull in 15,000 a year as a social worker.作为一名社工，我每年仅挣15,000。The banks have the power to pull the plug on the project.银行有能力让该工程终止。...
I'm the oldest and, according to all the books, should be the achiever, but there you go.我岁数最大，无论怎么说，都应该有所成就了，可是你看看我这个样子。I'm the oldest and, according to all the books, should be the achiever, but there you go....