他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has...
以函数行列式为工具, 给出了中值定理的一种推广,并研究了“推广中值定理”中值的渐近.By using function - determinant as tools, generalized the mean - value theorem and deduced asmpotic property of mean - value....
He collapsed on the floor, mumbling incoherently.他突然跌倒在地，语无伦次地咕哝着。George mumbled incoherently to himself.乔治语无伦次地喃喃自语.He sputtered incoherently in his anger.他气得说话结结巴巴,语无伦次....
You make your brother out a regular Turk.你终究认清了你的兄弟是个十足的暴君.That we'll have to give the Turk his deal.这样看来,我们不得不同意‘土耳其人’提出的交易.Clemenza said dryly, " The Turk has heard about his spy Paulie Gatto. "克莱门扎不动声色他说: “ 那个‘土耳...
The quality of the result is determined by a Craft ( sculpting ) check.由手艺 ( 刻 ) 定决定结果质量如何.The making of the warrior figures combined hand sculpting and moulding techniques.秦始皇陵兵马俑塑造的特点是模制与捏塑相结合.He occupied himself with ...