The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals...这家公司未透露这两笔交易的预期获利情况。The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。They contend that the comp...
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The spokesman refused to disclose details of the takeo...
Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。The striker was unable to find his scori...
If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。The wall is thin and almost transparent probably due to atrophy of the villi.肠壁薄,几乎是透明的,这可能是因绒毛萎缩.Under the international finan...
Centuries of statecraft had refined the concept of sovereignty.几个世纪的治国方法锤炼了民族主义哲学.The strength to do evil is sovereignty.为非作歹的能力也是一种至高无上的权力.In any case it was to Chenla that the sovereignty over Funan was transferred.无论如...
参加者按年龄分组。Participants were categorized according to age.今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。This year's festival attracted a record turnout.这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。It is a national movement and has within it people of all political pe...
...a dappled horse...花斑马...the sun-dappled trail which ran through the beech woods.穿过山毛榉林的阳光斑驳的小路Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。The dappled horse ...