When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work...当其他所有人都在晚上5点左右回家时，林恩仍在努力工作。The lawyers say no one else will make me an offer...律师说不会再有人给我出价了。All artists have part of themselves that they can never...
目的探讨先天性食管闭锁及气管食管瘘的早期诊断和治疗方法.Objective To explore early diagnosis and treatment of congenital esophageal atresia and tracheoesophageal fistula.目的探讨先天性食道 闭锁 及气管食管瘘的早期诊断及冶疗.Objective To investigate early diagnosis and treat...
拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.记忆的心理过程the mental process of remembering沿着记忆的长河,她也能清晰地看见他.She could see him clearly also, down the flow of her memory....
He amassed a fortune from silver mining.他靠开采银矿积累了一笔财富。They amassed huge wealth by plundering the colonies.他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富.How had he amassed his fortune?他是如何积累财富的呢？He amassed great treasure.他积累了大量的金银财宝。His grandfather,...
玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰.The news brought no solace to the grieving relations.令人悲痛的场面使所有目击者都感到不快.The distressing scene revolted all...
采用质子微探针技术,分析单个大气气溶胶颗粒物.Single aerosol particles inin winter 2004 were analyzed by proton microprobe.微探针的刻划加工可以分为两个过程, 即 压入过程和刻划过程.The micro - machining by micro probe can be divided into two processes: indentation and sc...