...the superficiality and transience of the club scene.夜总会生活的浅薄与无常There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。During t...
我认为他坚持到底非常勇敢。I think it was very brave of him to tough it out.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。She has courageously continued to lead a fulfilled life....
The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。She gradually surrendered her dream of becoming an actress.她渐渐放弃了当演员的梦想.These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降....
The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.We were sweltering at the beach.我们在沙滩上热得难受.sweltering athletes.中暑的运动员a sweltering room闷热的房间The Chicago Amphitheater was packed, ...
他张开手指蒙住了脸。He splayed his fingers across his face.该报道称犯人常会被蒙住双眼。The report says prisoners were often kept blindfolded.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.They were each blindfolded with big red handkerchiefs....
我严重中暑，又饿又累。I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑.One who works under the hot sun ...