Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume?擅自转租房屋, 应承担什么责任?Don't arrogate evil motives to me.不要栽脏给我.Do not arrogate wrong intentions to your friends.不要硬说你的朋友存心不良....
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。I first made his acquaintance in the early 1960s.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。...
Carrington did the honourable thing and resigned...卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠...
The gasifying temperature of CNF increases by supported phosphoric oxides on CNF.负载磷氧化物提高了CNF催化剂的适用温度,并提高了丙烯产得率.A possibly good route to produce hydrogen is by gasifying cheap biomass in supercritical water.用价格低廉的生物质超临界水...
Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.杀人莫敢前,须如猬毛磔.Men with moustaches all look the same to me.在我看来,凡是留须的人模样都很像.He paused before the mirror there to adjust his moustaches.他在...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。...