他是一位很有才干的法学家.He was a very competent lawyer.两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法.Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.由于对专利权垄断程度的强弱理解不一, 法学家们对平行进口合法性无法达成一致意见.Due to different understanding about monopoly degree,...
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Others claim that Ireland's very essence is ex...
Moreover,senior citizen discount is a direct irritant in what some politicians and scholars see as a coming conflict beteeen generations此外，在一些政治家和学者看来，老年公民折扣是上一代和下一代之间矛盾的直接刺激The two scholars stood opposite the master , t...
He peered at me like I'd just puked up on his jeans.他打量着我，好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。I peered through a tear in the van's curtains.我通过篷车帘子的破洞窥视。He peered through a chink in the curtains.他透过帘子之间的缝隙偷看。...